鮮やかな青い羽根がついた精巧なカードは、悪ふざけではないかと思わせるのは難しい。
母に見せると、彼女は一瞬驚いた後、冗談を言い出した。「いいよ、今夜の招待に行ってもいいよ。雲がなければいいね、その羽根はとてもきれいだから」
「気に入ったなら、この羽根をあげるよ」私は少し恥ずかしく感じた、彼女は私を幼稚だと思わせるから。
「やめてよ、招待状に付いているかもしれないから、帰ってきたらお土産を持ってきてね〜」彼女は頭を振って家事を始めた、この幼稚な悪ふざけにはもう時間を費やしたくないようだった。
夜の月は少し青みを帯びて見える。「本当にこのカードに取り憑かれたのかもしれない、こんな風に感じるなんて」とベッドに横たわり、頭の中にそのカード、その羽根が浮かんでくる。
「試してみるのもいいかもしれない。とにかく試してみるだけだから」
月光がベッドの頭からゆっくりと移動し、やっとベッドの足元に到達した瞬間、私は月光が完全に青くなったように感じた、それでは試してみよう！
「I see you」と私は目を閉じても濃い青を見ることができる！
青みがかった馬車がベッドの足元に停まり、馬車の青みがかったボディには不思議な青いラインが流れている。墨色の車輪には柔らかい光を放つ宝石が挟まれており、カーテンと房飾りは淡い青い波紋を揺らしている。馬車を引く生物は立派な鹿の角を持ち、体はクラゲのようで、「エプロン」の下から 2 本の透明な触手が伸びて馬車につながっている。
上から降りてきたのは、燕尾服を着た人間の顔をした「ツバメ？」、「ツバメの化身の妖精」という表現がぴったりだ。
「ご出席いただきありがとうございます、身分証をお見せください」と言った。「身分証？」、母は本当に冗談だったのだろうか？昼間の彼女の言葉を思い出し、美しい羽根を取り出した。
「身分確認〜羽、乗ってください」と彼は礼儀正しい態度で言った。
「羽？」私が考える前に、乗り込むとすぐに答えが出た。その羽根は突然私の背後に集まり、私の背中には巨大で豊満な青い羽が現れた。不思議なことに、私はそれに全く違和感を感じず、それが常にそこにあったかのように、まるで私がそれを頼りに飛ぶようになったかのようだ。
ここは別の世界のように広く、さまざまな「人」が同時に現れる。彼らは私と同じく自分の変化に一瞬驚いた後、周りを見回し始めた。皆が黙っている、私は何か力が私の言語能力と表現の欲望を抑え込んでいるのを感じた。
「ご出席いただきありがとうございます、旅を楽しんでください！」
空中に浮かぶ小さな生物たちが集まってこのような言葉を作り出し、文字は見たことがなく、すべての言語が奇妙な状態で歪んで新しい文字になったようなものだ。他の人々の表情は、私たちが読めることに驚いているようだった。
この小さな世界の周りにはたくさんの「窓」があり、私たちが奇妙な馬車の中にいることを示している。周りの環境に慣れた後、私は一番近くの窓に向かって歩いた。私たちは既に旅を始めていたことに気づいた、窓の外の地上の建物は小さく、青い月光の下では、星のような点々の明かりがちらちらと輝いている。月は私たちと平行に動いており、青みが増している、窓から離れなければならない。
各窓の光は異なっていて、隣の窓は血のような赤い光で魅了される、私は好奇心を抱きながらゆっくりと近づいた。
これは何だろう？窓の外は燃え盛る火だが、少しも熱くない、不快感を我慢して、その血のような炎の源に目を向けると、それは激しく燃え立つ血のような月だった、地面がまだ暗闇であることを考えると、太陽ではなく月だとは信じられない！私は急いで逃げ出し、その血のようなものは熱くないが、心を焼き尽くすような感覚があった。
皆はもはや好奇心で見回すことはなく、それぞれ休憩する場所を探し始めた、一時的にはこの旅が私たちの命に脅威を与えることはなさそうだ、私は馬車の目的地を楽しみにしている。